Willkommen, Gast
Bitte Einloggen oder Registrieren



Es ist der 19.09.20 um 04:34

Silent Hill Wiki | Wir bei YouTube | Unsere Partnerseiten
IndexIndex DisclaimerDisclaimer Kontakt/ContactKontakt/Contact EinloggenEinloggen RegistrierenRegistrieren
Was bietet das Dark Games Forum, das andere Foren nicht bieten?Was bietet das Dark Games Forum, das andere Foren nicht bieten?
« "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance »


   Dark Games Forum - Horror | Grusel | Survival
   Silent Hill
   Silent Hill 1
(Forum Moderator: WHOLE)
   "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Seiten: 7   Antwort Antworten Thema versenden Thema versenden Druckansicht Druckansicht
   Autor  Thema: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  (Gelesen 26374 mal)
Darla
Global Moderator
aka Joanna
  Unterfranken
*****


~If my heart could beat, it would break my chest~




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 43624

Status: Verheiratet
Darla fühlt sich verliebt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #20 von: 02.02.05 um 20:41 »
Zitieren Zitieren

Ja, haben wir eben festgestellt! Grin Grin Grin

Grafiken für Gäste nicht sichtbar

The hardest thing in this world... is to live in it!
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #21 von: 02.02.05 um 21:30 »
Zitieren Zitieren

Dann bin ich wohl die Dritte die das von der pl Seite hat... Grin

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Darla
Global Moderator
aka Joanna
  Unterfranken
*****


~If my heart could beat, it would break my chest~




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 43624

Status: Verheiratet
Darla fühlt sich verliebt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #22 von: 03.02.05 um 09:08 »
Zitieren Zitieren

Alle anderen wohl auch - denn sonst dürft es nicht wirklich geben... hab auch bisschen was abgesucht! Grin

Grafiken für Gäste nicht sichtbar

The hardest thing in this world... is to live in it!
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #23 von: 03.02.05 um 13:09 »
Zitieren Zitieren

Das gibt's schon woanders, hatte es früher schonmal. Weiss aber nicht mehr, woher.

Links für Gäste nicht sichtbar
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #24 von: 03.02.05 um 14:10 »
Zitieren Zitieren

Auf einer englischen Seite gibts auch die Advanced Version.  
Teilweise schon übersetzt...

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #25 von: 03.02.05 um 14:12 »
Zitieren Zitieren

Advanced Version?
 
Ich weiss nur, dass es hier eine teilweise übersetzte Online-Version gibt:
 
Links für Gäste nicht sichtbar

Links für Gäste nicht sichtbar
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #26 von: 03.02.05 um 14:14 »
Zitieren Zitieren

Oh man! sogar die Russen haben es schon auf russisch übersetzt...

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #27 von: 03.02.05 um 14:15 »
Zitieren Zitieren

Aha... und wo?

Links für Gäste nicht sichtbar
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #28 von: 03.02.05 um 14:20 »
Zitieren Zitieren

Oh hab mich wohl falsch ausgedrückt.. Embarassed
Ich meinte mit Advanced Version die Play Novel für den GB Advanced..
 
Auf der Silenthillheaven-Seite kommen die leider auch nicht mehr voran.
Ich warte schon so lange bis es vollständig übersetzt ist.  
Das kann ja noch Jahre dauern.... *grumel*
 


Ich hab grad geguckt...sind doch nur Fragmente die auf russisch übersetzt wurden... wenigsten etwas.  Undecided
 


Links für Gäste nicht sichtbar
 
Das einzige was ich da lesen kann ist das "Fu?k" unter Harry Masons´ Bild. Grin
« Zuletzt bearbeitet: 03.02.05 um 14:23 von Alessa »

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #29 von: 03.02.05 um 14:50 »
Zitieren Zitieren

Das Game gibt es doch eh nur für GBA... wieso also Advanced Version Wink ? So Online-Versionen zählen ja nicht wirklich.

Links für Gäste nicht sichtbar
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #30 von: 03.02.05 um 15:00 »
Zitieren Zitieren

Mhm, ich nehm alles zurück... Undecided  
 
 
 Wink

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Darla
Global Moderator
aka Joanna
  Unterfranken
*****


~If my heart could beat, it would break my chest~




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 43624

Status: Verheiratet
Darla fühlt sich verliebt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #31 von: 04.02.05 um 09:18 »
Zitieren Zitieren

Die Online-Version ist auch nicht schlecht... vorallem da versteht man endlich bisschen was! Grin

Grafiken für Gäste nicht sichtbar

The hardest thing in this world... is to live in it!
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #32 von: 04.02.05 um 13:47 »
Zitieren Zitieren

Ist echt gut, dass jemand sich dazu bereit erklärt hat, das zu übersetzen... hoffentlich sind die da bald mal fertig... Tongue

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #33 von: 04.02.05 um 15:09 »
Zitieren Zitieren

Ich hab irgendwo gelesen, dass deren Übersetzer abgesprungen ist... ist ja auch nicht einfach, jemanden zu finden, der Japanisch auf Englisch übersetzt.

Links für Gäste nicht sichtbar
Darla
Global Moderator
aka Joanna
  Unterfranken
*****


~If my heart could beat, it would break my chest~




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 43624

Status: Verheiratet
Darla fühlt sich verliebt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #34 von: 04.02.05 um 21:55 »
Zitieren Zitieren

Echt schade... wär echt toll wenn es jemand trotzdem noch machen könnte - denn sogar ich versteh ein wenig englisch... aber halt kein japanisch... Undecided

Grafiken für Gäste nicht sichtbar

The hardest thing in this world... is to live in it!
Aratron
VIP
Samael-Bezwinger
Ghost of Razgriz
  Toluca Lake
*****


Still Alive...




Geschlecht:
Beiträge: 2465

Status: Vergeben
Drake.Black fühlt sich tot

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #35 von: 05.02.05 um 00:19 »
Zitieren Zitieren

Auf Russisch wäre es mir auch recht.  Grin
 
PS: Auf der Russischen Seite gibt es nur einige Bilder, die kurz erläutert werden, mehr leider nicht.  Undecided


Der größte Schmerz schafft den größten Menschen
Darla
Global Moderator
aka Joanna
  Unterfranken
*****


~If my heart could beat, it would break my chest~




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 43624

Status: Verheiratet
Darla fühlt sich verliebt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #36 von: 05.02.05 um 20:21 »
Zitieren Zitieren

Eben... für Russisch hätten wir schon nen Übersetzer... und andere Sprachen könnten auch hier übersetzt werden! Wink Grin

Grafiken für Gäste nicht sichtbar

The hardest thing in this world... is to live in it!
Alessa
VIP
Flammenwerfer-Brutzler
Cheryl´s Mom
  NRW
*****


Mommie´s little monster




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 829

Status: Zu jung
CherylMason fühlt sich gespannt

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #37 von: 09.02.05 um 13:20 »
Zitieren Zitieren

Gibts hier keinen Japaner oder ne Japanerin die das übersetzen könnte?
 
Ich lass auch ein Eis dafür springen..  Smiley

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen,
müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken....
Valtiel
Lord Irony
Mike
  Oberbayern
*****


The D'oh




Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 55117
admin fühlt sich Keiner

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #38 von: 09.02.05 um 13:26 »
Zitieren Zitieren

Es hat sich mal einer aus Taiwan hier registriert, aber erstens ist das kein Japaner und zweitens glaub ich kaum, dass der vorhat, hier zu posten  Grin

Links für Gäste nicht sichtbar
Vivi_Tribal
VIP
Walter-Sullivan-Bezwinger
  Gernsheim/Hessen
*****







Sternzeichen:
Geschlecht:
Beiträge: 3903
Vivi_Tribal fühlt sich uebermuedet

Zum Seitenanfang
Link zu diesem Beitrag
Re: "Silent Hill Play Novel" für Game Boy Advance  
« Antwort #39 von: 09.02.05 um 13:29 »
Zitieren Zitieren

naja dabei sein is alle ne? Grin
Seiten: 7   Antwort Antworten Thema versenden Thema versenden Druckansicht Druckansicht

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »


Es befinden sich momentan User im Chat (inklusive Privaträume)
 
User im Hauptchat Das Nichts! Exklusiv im DGF! Unfassbar! Noch mehr Nichts!


Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Haftungsausschluss/Disclaimer | Kontakt/Contact
 
Silent Hill ist ein eingetragenes Warenzeichen von Konami Computer Entertainment Japan
www.darkgamesforum.de | www.silenthill-forum.de

Dark Games Forum - Horror | Grusel | Survival » Powered by YaBB!
YaBB Forum Software © 2000-2019. All Rights Reserved.

Layout & Anpassungen 2003 - 2019 Valtiel